O Del andas tumen amare prhala!
Anda kodo kerdas kado organizacija amare romano thaj naj romano phralenca kethane te na feri vorbisaras de keras variso te trajinas ande pacha gazhe thaj roma kethane. Kamas te zhutilas le romenge thaj vi le gazhenge te trajin maj lashe ando lengo pharo trajimo.
Kadi cine vrama so das amen amaro Dragone Devla zumavas te trajuvas sastyimasa, baxtyasa, vojasa, pachasa. Kana tele dikhel o Del padi luma, na kodo dikhel ke mudaras jekhavres le manushen: le kale, le pharne, le galbeni. Chi amen chi zhanas o kaver luma te keras, de fajas ame te patyas ke jokhar amaro Del tele dikhel pamende te peravel leske dragone asva ande peski voja na ande leski briga.
ISTEN HOZOTT TITEKET TESTVÉREINK!!!!!!
Azért hoztuk létre ezt az alapítványt, Roma s nem Roma testvéreinkkel, hogy hangzatos ígéretek helyett végre tegyünk valamit a békés együttélésért romák s nem romák között, hogy segítsünk a hátrányos helyzetű embereken származástól és bőrszíntől függetlenül.
Hogy ezt a kevés időt, amit a mi drága jó Istenünk adott nekünk, azt megpróbáljuk egészségben, boldogságban, vidámságban és békességben eltölteni. Ne azt lássa, ha lenéz ránk, hogy akiket a saját képére teremtett, egymást ölik, mert az egyik kicsit barnább vagy feketébb, vagy fehérebb, vagy sárgább. Ha a világot megváltoztatni nem is tudjuk, szeretnénk azt hinni, hogy a szűkebb környezetünkre hatással leszünk, és akkor reméljük a mi Istenünk, ha lenéz ránk, egyszer talán örömében fogja hullajtani drága könnyeit s nem fájdalmában.
ASHON DEVLESA MURE PRHALA!!!
Welcome our brothers and sisters!
The reason why we established this foundation together with our gypsi and not gypsi brothers and sisters, was to do something for the peaceful relation among the gipsys and other etnics. And also to help the under privileged people independently their colours and origins, to live together in peace, health, happiness in this short time what God gave us.
God souldn’t have to see that people continue killing each other due to the colour of their skins. Even if we cannot change the world, we would like to believe we can have effects on our narrower millieu, and we hope if God look down on us, he won’t cry for sorrow, but for happiness!
God be with you brothers or sisters!
Kalo Kárpáti Tamás.